كي لسترنج

88

بلدان الخلافة الشرقية

وعلى ستة فراسخ مما يلي خانقين ، في وسط الطريق إلى حلوان ، وهي أول بلدة في إقليم الجبال ، تقوم قصر شيرين . وكانت شيرين معشوقة الملك كسرى ابرويز . وهناك قرية كبيرة ذات أسوار واطلال قصر ساسانى ، وصفه ابن رسته في المئة الثالثة ( التاسعة ) بقوله : « فيه إيوان عظيم كبير مبني بالجص والآجر ، وحول الإيوان حجر ينفذ بعضها إلى بعض ومنها أبواب تؤدى إلى الإيوان والدكان بالبلاط والمرمر » . ولياقوت والمستوفى وصف طويل لقصر شيرين التي ما زالت أطلالها باقية . ومما ينّوه به ان حكاية فرهاد ، عشيق الملكة شيرين وبلهبذ المغنى والعوّاد وشبديز فرس الملك ابرويز المشهور ، قد صارت من الحكايات المحلية في كثير من البقاع في تلك الارجاء « 1 » وتطلّ على قصر شيرين الجبال العظيمة التي عند بداية هضبة فارس . وحلوان ، المرحلة التالية في في طريق خراسان ، وهي وان كانت تعد من أعمال العراق في الغالب ، الا انها لوقوعها في المضيق الجبلي ، سنأتي على وصفها في فصل آخر . وفي جنوب طريق خراسان عند حدود خوزستان ، مدينتان مهمتان تحسن الإشارة اليهما ، هما : البندنيجين وبيات . والبندنيجين اسم لم يبق له ذكر في الخارطة ، الا ان هذه المدينة كانت أهم مدن طسوجى بادرايا وباكسايا ، وما زالت قرية باكسايا قائمة ولابد ان يكون موضع البندنيجين على مقربة منها « 2 » . وهذان الطسوجان مما يلي شمال شرقي النهروان ، فيهما عدد كبير من القرى الخصبة . وكانت البندنيجين مركز هذين الطسوجين ، عرفت بالفارسية على ما رواه ياقوت وندنيكان . وذكر المستوفى ان الاسم في أيامه كان يلفظ بندنيكان وانها في ناحية لحف جبال كردستان ، وينحدر نهرها من أرّجان . والبندنيجين ، على ما ذكر ابن

--> ( 1 ) ابن رسته 164 ؛ الاصطخري 87 ؛ ابن حوقل 168 ؛ المقدسي 121 ؛ القزويني 2 : 295 ؛ ياقوت 1 : 534 ؛ 2 : 107 و 393 و 573 و 575 و 813 ؛ 4 : 112 ؛ المستوفى 137 و 138 و 139 و 193 . ( 2 ) قلنا : ان البندنيجين تعرف اليوم باسم « مندلى » . ومندلى على نحو 93 كيلومترا من شرقي باعقوبا ، قرب الحدود العراقية الإيرانية . وهي اليوم مركز قضاء باسمها في لواء ديالى بالعراق . واسم هذه المدينة بالآشورية « اردليكا » أو « اردريكا » . وفي الفارسية القديمة « وردنيكا » وذكرها هيرودتس باسم « اردريكا » وقال إن فيها عيون نفط . والظاهر أن الاسم « مندلى » تطور من وردنيكا أو اردنيكا أو اردريكا إلى وندنيكان وبندنيكان فإلى بندنيج والبندنيجين فمندليجين فمندليج فمندلى وهو « الاسم الشائع اليوم « راجع سومر : 8 ( 1952 ) ص 277 - 278 » ( م ) .